🟢 АКАДЕМИК (современное значение) - член организации учёных Академии Наук

🕙 АКАДЕМИК (утерянный со временем смысл) - студент академии или окончивший её.

"Не дай мне Бог сойтись на бале
Иль при разъезде на крыльце
С семинаристом в жёлтой шали
Иль с академиком в чепце"
" Евгений Онегин" А. С. Пушкин

Стоит отметить, непосредственное понимание текста "Евгения Онегина" было утрачено уже во второй половине XIX в., не говоря уже о современных школьниках. С тех пор вышло множество комментариев к великому роману, среди которых, например, ставший классическим труд Ю. М. Лотмана.

🟢 ГИБРИД (современное значение) - потомство от скрещивания различных видов

🕙 ГИБРИД (утерянный со временем смысл) - ребёнок римлянина и неримлянки (Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слова)

🟢 ИДИОТ (современное значение) – синоним ненормального человека, производная от этого слова "Идиотия" – медицинский термин

🕙 ИДИОТ (утерянный со временем смысл) – отдельный человек, частное лицо; простой, неопытный, несведущий человек (Древнегреческо-русский словарь);

🟢 КАЛЬКУЛЯТОР (современное значение) - устройство для арифметических действий

🕙 КАЛЬКУЛЯТОР (утерянный со временем смысл) - в древней Греции учитель математики

🟢 ЛУПИТЬ (современное значение), разг. – бить кого-либо, ударять, нанося физические травмы

🕙 ЛУПИТЬ (утерянный со временем смысл) – снимать кожуру, кожу, например, с дыни (Домострой, гл. 64)

🟢 МЫМРА (современное значение) - человек, не вызывающий симпатию, а также высказывание. превратившееся в прецедентный феномен (к/ф «Служебный роман»)

🕙 МЫМРА (утерянный со временем смысл) - домосед, человек который очень много сидит дома. В. И. Даль

🟢 НАКАЗАНИЕ (современное значение) - применение каких-либо мер в отношении виновного

🕙 НАКАЗАНИЕ (утерянный со временем смысл) - поучение, наставление (наказ).
Домострой, глава 24

🟢 НЕДЕЛЯ (современное значение) - семидневка (с понедельника по воскресенье)

🕙 НЕДЕЛЯ (утерянный со временем смысл) - первый день седмицы, соответствующий сегодняшнему воскресенью. От словосочетания: "ничего не делать".
Следующий день после недели - по-недельник.

🟢 НЕДОРОСЛЬ - неуч, глуповатый и простоватый юноша-недоучка из обеспеченной семьи (комедия Фонвизина «Недоросль», Митрофанушка).

🕐 НЕДОРОСЛЬ - в начале XIX века несовершеннолетний подросток до 15-16 лет; молодой дворянин, не достигший совершеннолетия и не поступивший еще на государственную службу.

«Я жил недорослем, гоняя голубей и играя в чехарду с дворовыми мальчишками.» Так, в архивных документах лицеист Пушкин А. С. именуется недорослем.

🟢 ПАРОХОД (современное значение) - судно, оснащённое поршневой паровой машиной
🕙 ПАРОХОД (утерянный со временем смысл) - в XIX веке так называли паровоз

"И быстрее, шибче воли
Поезд мчится в чистом поле...
Дым столбом - кипит, дымится пароход"
Попутная песня.
Слова: Кукольник Н. В., музыка: Глинка М. И., 1840 г.

🟢 ПЕРЕГОВОРЫ (современное значение) – процесс общения двух или более сторон для достижения общего соглашения

🕙 ПЕРЕГОВОРЫ (утерянный со временем смысл) – сплетни, пересказ на свой лад чужих речей (Домострой, гл. 34)

🟢 ПОНОС (современное значение) – расстройство желудочно-кишечного тракта

🕙 ПОНОС (утерянный со временем смысл) – позор, срам, поношение

🟢 ПОТРЕБЛЕНИЕ (современное значение) – приобретение и использование товаров и услуг для удовлетворения потребностей и желаний населения

🕙 ПОТРЕБЛЕНИЕ (утерянный со временем смысл) – уничтожение, попрание, пагуба (Домострой, Гл. 8)

🟢 РАВНОДУШНЫЙ (современное значение) - человек, ничего не принимающий близко к сердцу

🕙 РАВНОДУШНЫЙ (утерянный со временем смысл) - единомысленный, человек одной души и сердца с другим (Псалтирь)

🟢 РУКОПРИКЛАДСТВО (современное значение) – Побои или иные насильственные действия, причинившие физическую боль

🕙 РУКОПРИКЛАДСТВО (утерянный со временем смысл) – Собственноручная подпись под документом. В. И. Даль

«[Священник] показал ему подпись бабушки и невесты, рукоприкладство свидетелей и метрическое свидетельство». С. Аксаков, Семейная хроника.

🟢 ЧИЖИК-ПЫЖИК (современное значение) – птичка

🕙 ЧИЖИК-ПЫЖИК (утерянный со временем смысл) – студент Императорского училища правоведения, которое располагалось на набережной Фонтанки в доме № 6 с 1835 по 1918 годы. Будущие юристы носили желто-зеленые мундиры, за что и получили такое смешное прозвище. Одним из чижиков-пыжиков был Петр Ильич Чайковский.